Ah... Now that's a horse of a different color...
and it doesn't have to be fragmenting.

In fact, if everyone stays civil it would actually grow the community as both of the sites could refer questions and users to a more appropriate place.

Users would win, maemo.org would win, and Nokia would win because people would find more uses for the device, more people would be exposed to the greater community, and ultimately more devices would be sold...

I think Nash would be proud.

Added: However, at this time the total number of participants would be limited and pro'ly not worth the effort... so my advice to maintain and grow the sticky that was offered to you on this site, may be the best course to take until the numbers increase.