I've not tried it (N800 still in the mail) but I remember reading somewhere that the extension cards have to be formatted as FAT16/32 ? I did think it strange at the time..

Even stranger to ship a kernel module that does not work, though. Try calling 'file' on it and see if it's a proper module? It should be an ELF 32-bit binary.