Have you tried fiddling with the keyboard and regional settings in the Control Panel?

I'm pretty sure some of the settings there are to do with keyboard language.