This is how I flash, and it works fine:

* turn the device off
* connect it via USB cable to your computer
* run the flasher (as root)
* the flasher now sits and waits until you turn on the device
* turn on the device and flashing starts