MaemoTube is rounding the corner on a release: you'll be able to copy/paste watch links from YouTube or search YouTube using it, and it will download the video and load MPlayer for you.