I like the feature of holding the menu key to stop scrolling. A toolbar button would require 2 additional taps, one to turn it on and one to turn it off. Navigating to a menu option would even be more inconvenient.

Press and hold menu key, select text, release menu key. How can it get any easier than that!