Thank you everybody! With the tear browser tap-and-hold works fine as the right mouse button and brings up the javascript menu in Redmine.

This thread was exactly what I hoped for. Normally I am quite proficient in RTFMing, googling and finding stuff, but searching for right-click in google and on maemo.org did not prove fruitful.

So it was a browser problem (microb with the webkit engine installed shows everything but the right-click menu of Redmine just fine by the way, fennec had some problems,too)

Cheers for tear(s).

I will also look into the keylaunch option, since it might be quicker in day to day use than tap-and-hold.