Not that much, you say, but it might contribute a little bit to provide a more pleasant experience. So does the screen quality. Its all a big sum which adds up to an end experience. So does hinting.
Rest assured the hinting on Kindle is optimized for monochrome screen, and it probably has a proprietary font as well. Heck, for the first Kindle...