sorry if this can be considered cross-posting, but i don't know which is the more appropriate thread for my questions...

bye bye