jself:

The BME is for Mer, not for Maemo. Don't worry about it.

You need to install the monitor and the applet, that should be all you need.

(I have these apps in my repository, more info at qole.org, so that might make it easier to install for you)