I have zero interest nurturing rumours on future Nokia devices but it can't hurt to help translating to English what some bloke is clearly saying in Spanish in the beginning of a video.

Engadget was already hot on this video so I thought it would be useful to spend 2 Sunday afternoon minutes posting the basic clarification, not even as Nokia employee but just as a Spanish speaker. Much better than finding 200 totally off-the-road posts on Monday morning.