if they download libzlibrary directly they don't care about the category (user/* or something else); they just download the deb and install it (I don't think the Application Manager checks the category from local file ?)

So what does prevnet you from changing the category for this lib ?