Can be issue with USB mass storage implementation in N800 (remember they support only 2GB officially) or with specific format (FAT16/32, specific cluster size), try to reformat the card either in N800 or on PC. Or try the copy via ssh/scp. Also check kernel log when the card is inserted via 'dmesg' in osso-xterm if 4G size is reported and also if there are any errors when the copy fails. It is very unlikely this is specific to card maker unless there are I/O errors reported in kernel log.
BusyBox v1.1.3 (Debian 3:1.1.3-3.osso17) Built-in shell (ash) Enter 'help' for a list of built-in commands. / $ dmesg 1: cover is now closed [ 3.557281] menelaus: Setting voltage 'VMEM' to 1500 mV (reg 0x0a, va l 0x78) [ 3.589202] menelaus: Setting voltage 'VIO' to 2500 mV (reg 0x0a, val 0x78) [ 3.722229] mmcblk0: mmc0:b368 SDC 3921920KiB [ 3.722534] mmcblk0: p1 [ 3.725280] menelaus: Setting voltage 'VDCDC3' to 3300 mV (reg 0x07, val 0x39) [ 3.730743] tcm825x_find_size(): size 3 [ 3.730773] tcm825xsensor_try_format(): isize = 3 num_capture = 2 [ 3.730804] tcm825xsensor_try_format(): format = 0x50424752 [ 3.730834] Sensor is TCM825x [ 3.761108] menelaus: Setting voltage 'VIO' to 0 mV (reg 0x0a, val 0x 70) [ 3.792327] menelaus: Setting voltage 'VMEM' to 0 mV (reg 0x0a, val 0 x70) [ 3.816375] menelaus: Setting voltage 'VDCDC3' to 2800 mV (reg 0x07, val 0x29) [ 3.913421] Empty flash at 0x0019bba4 ends at 0x0019c000 [ 3.917022] VFS: Mounted root (jffs2 filesystem). [ 3.917358] Freeing init memory: 108K [ 3.975585] mmcblk1: mmc1:b368 SDC 3921920KiB [ 3.975952] mmcblk1: p1 [ 5.126708] umac: module license 'Proprietary' taints kernel. [ 5.293334] CX3110x chip variant: STLC4550 [ 5.374847] CX3110x: firmware version: 2.13.0.0.a.22.1 [ 5.390533] Loaded CX3110x driver, version 0.8 [ 7.927337] tahvo: Registering interrupt 7 for device [ 7.927825] retu: Registering interrupt 8 for device [ 7.928710] retu: Registering interrupt 1 for device [ 7.929107] tahvo: Registering interrupt 1 for device [ 16.672698] MMU: OMAP dsp MMU initialized (HW v1.0) [ 16.672882] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fff000, p=0x86b2b000, sz=0 x1000 [ 16.672943] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fce000, p=0x48008000, sz=0 x1000 [ 16.673004] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fe2000, p=0x48094000, sz=0 x1000 [ 16.673034] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fdc000, p=0x4807c000, sz=0 x1000 [ 16.673095] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fdd000, p=0x4807e000, sz=0 x1000 [ 16.673126] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fde000, p=0x48080000, sz=0 x1000 [ 16.673187] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fdf000, p=0x48082000, sz=0 x1000 [ 16.673217] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fe0000, p=0x48090000, sz=0 x1000 [ 16.673278] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fd9000, p=0x48068000, sz=0 x1000 [ 16.673339] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb0000, p=0x54000000, sz=0 x1000 [ 16.673370] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb1000, p=0x54001000, sz=0 x1000 [ 16.673431] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb2000, p=0x54002000, sz=0 x1000 [ 16.673492] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb3000, p=0x54003000, sz=0 x1000 [ 16.673553] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb4000, p=0x54004000, sz=0 x1000 [ 16.735137] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fce000, sz=0x1000 [ 16.735168] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fe2000, sz=0x1000 [ 16.735229] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fdc000, sz=0x1000 [ 16.735260] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fdd000, sz=0x1000 [ 16.735290] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fde000, sz=0x1000 [ 16.735321] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fdf000, sz=0x1000 [ 16.735351] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fe0000, sz=0x1000 [ 16.735382] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fd9000, sz=0x1000 [ 16.735443] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fb0000, sz=0x1000 [ 16.735473] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fb1000, sz=0x1000 [ 16.735504] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fb2000, sz=0x1000 [ 16.735534] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fb3000, sz=0x1000 [ 16.735565] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fb4000, sz=0x1000 [ 16.735595] MMU: unmapping in ARM MMU, v=0xe0fff000, sz=0x1000 [ 16.736663] MMU: OMAP dsp MMU initialized (HW v1.0) [ 16.736816] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fff000, p=0x86b2b000, sz=0 x1000 [ 16.736877] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fce000, p=0x48008000, sz=0 x1000 [ 16.736938] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fe2000, p=0x48094000, sz=0 x1000 [ 16.736968] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fdc000, p=0x4807c000, sz=0 x1000 [ 16.737030] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fdd000, p=0x4807e000, sz=0 x1000 [ 16.737335] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fde000, p=0x48080000, sz=0 x1000 [ 16.737365] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fdf000, p=0x48082000, sz=0 x1000 [ 16.737426] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fe0000, p=0x48090000, sz=0 x1000 [ 16.737457] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fd9000, p=0x48068000, sz=0 x1000 [ 16.737518] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb0000, p=0x54000000, sz=0 x1000 [ 16.737579] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb1000, p=0x54001000, sz=0 x1000 [ 16.737609] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb2000, p=0x54002000, sz=0 x1000 [ 16.737670] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb3000, p=0x54003000, sz=0 x1000 [ 16.737731] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0fb4000, p=0x54004000, sz=0 x1000 [ 16.765838] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0028000, p=0x86b84000, sz=0 x1000 [ 16.766113] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0100000, p=0x86400000, sz=0 x100000 [ 16.766296] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0200000, p=0x86500000, sz=0 x100000 [ 16.766601] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0400000, p=0x86600000, sz=0 x100000 [ 16.766754] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0500000, p=0x86b90000, sz=0 x10000 [ 16.766815] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0510000, p=0x86ba0000, sz=0 x10000 [ 16.766906] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0520000, p=0x86bb0000, sz=0 x10000 [ 16.766967] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0530000, p=0x86bc0000, sz=0 x10000 [ 16.767028] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0540000, p=0x86bd0000, sz=0 x10000 [ 16.767089] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0550000, p=0x86be0000, sz=0 x10000 [ 16.767181] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0560000, p=0x86bf0000, sz=0 x10000 [ 16.767242] MMU: mapping in ARM MMU, v=0xe0570000, p=0x86700000, sz=0 x10000 [ 17.175476] omapdsp: IPBUF configuration [ 17.175476] 512 words * 16 lines at 0xe0200000. [ 17.175659] omapdsp: found 5 task(s) [ 17.175872] omapdsp: task 0: name pcm3 [ 17.176330] omapdsp: taskdev pcm3 enabled. [ 17.184997] omapdsp: task 1: name pcm_rec1 [ 17.185516] omapdsp: taskdev pcm_rec1 enabled. [ 17.194702] omapdsp: task 2: name pcm1 [ 17.195190] omapdsp: taskdev pcm1 enabled. [ 17.204010] omapdsp: task 3: name audiopp [ 17.204498] omapdsp: taskdev audiopp enabled. [ 17.210571] omapdsp: task 4: name pcm0 [ 17.211090] omapdsp: taskdev pcm0 enabled. [ 18.008514] EAC mode: play enabled, rec enabled [ 18.310394] omapdsp: mmap info: vmadr = 40000000, padr = 86630000, le n = 2000 [ 18.947204] g_file_storage gadget: File-backed Storage Gadget, versio n: 28 November 2005 [ 18.947296] g_file_storage gadget: Number of LUNs=2 [ 18.949981] drivers/usb/musb/tusb6010.c musb_platform_enable: dma not reactivated [ 20.617370] EAC mode: play disabled, rec disabled [ 22.215728] Loading 3826.arm firmware [ 22.457794] (c)opyright 2004 Conexant [ 22.457855] [ 22.457855] build info: PRISM SoftMAC [ 22.457855] creator: [kvalo] [ 22.457885] date: [06/11/28-15:03] [ 22.457916] [ 22.464782] CX3110x: MAC address 00:19:4f:9e:96:2a [ 22.473663] No power saving [ 22.766967] Adding 129780k swap on /media/mmc2/.swap. Priority:-1 ex tents:134 across:158464k [ 26.775604] EAC mode: play enabled, rec enabled [ 26.991851] Scan complete, scanned 13 channels [ 27.016113] Full PSM [ 27.044799] No power saving [ 28.882629] Scan complete, scanned 13 channels [ 28.907623] Full PSM [ 28.928192] No power saving [ 31.082000] Dynamic PSM [ 31.082061] PSM timeout 4000 ms [ 31.834472] Dynamic PSM [ 31.834564] PSM timeout 1000 ms [ 32.011535] ERROR in pdlp_calculate_stats(): o[j-1].timestamp is < 12 8 [ 34.396026] EAC mode: play disabled, rec disabled [ 42.852447] EAC mode: play enabled, rec enabled [ 42.949584] omapdsp: mmap info: vmadr = 4000c000, padr = 86610000, le n = 2000 [ 45.254119] EAC mode: play disabled, rec disabled [ 51.567077] EAC mode: play enabled, rec enabled / $
[ 3.722229] mmcblk0: mmc0:b368 SDC 3921920KiB [ 3.722534] mmcblk0: p1
[ 3.975585] mmcblk1: mmc1:b368 SDC 3921920KiB [ 3.975952] mmcblk1: p1
[ 3.725280] menelaus: Setting voltage 'VDCDC3' to 3300 mV (reg 0x07, val 0x39)
[ 3.816375] menelaus: Setting voltage 'VDCDC3' to 2800 mV (reg 0x07, val 0x29)