That keyboard looks sweet, qole!

Maybe I should get over my fear and try to install your debian package one of these days.

Anyway, there's also a fairly gutter Xkbd version that you could always try as well.

It can be found in this thread:
Keyboard for Rotated Screen