The dialog should probably converted to a StackableWindow like the "New episodes avaialbe" dialog as seen in post 19. This would allow more space and the buttons would not take any space, as they can be put in the AppMenu.