If I remember correctly there would be a double entries in that file. Delete them and try to connect again with a short name (no space!). Some how the N8x0 picks up the first assigned entry with space in its name and can not re-connect to the keyboard.

I too had that problem with the N800.