Looks like there's a font problem too (i.e., you PC is displaying the font specified in the PDF and the tablet probably doesn't have the correct font to display). I forget... Does evince allow you to specify your own font styles?

Tim