I don`t think that Transcend sells more than one model of 4GB SD card (and one SDHC, which is reported to fail in the N800). The card also says "150x".

Curiously, since yesterday my 1GB RS-MMC is causing problems. Maybe there is some incompatibility when using different cards at the same time? It used to work, however, so more tests would be necessary.