Keep in mind there's still work going on to be able to push community updates to Diablo. When someone picks up the task of maintaining a variant of Diablo, I bet 3d driver would be within reach easily. Also, this 3d driver would obviously not be Mer-only.