Dear Translators,

I've a couple of new strings to translate and it would be great if you could help me. Attached is a screenshot which should show the context of most of the strings. Also attached is the relevant part of the po file.

Thanks so much