@HowHH sorry for the mistaken filepath - I'm going to edit that; I'm happy though that your menu resumed, maybe there was some problem in editing application.menu and the update-desktop-database command got screwed.

@qwerty12 I had two .desktop files too, but erasing one didn't do the trick - had to zap the multiple instances in applications.menu in order to get rid of the multiple icons.