Please try to follow our instructions more carefully. You forgot both lma's "What does "grep /mnt/C /proc/mounts" say?" and mine's "Why you don't try running "debian/rules clean"". Is /mnt/C a FAT or NTFS filesystem? You should not try to compile anything at all from a FAT filesystem unless you know what you're doing.
Code: root@ubuntu:/mnt/C/sourcefolder# /usr/bin/make -f debian/rules clean dh_testdir dh_testroot rm -f build-stamp rm -f debian/preinst rm -f debian/postinst rm -f debian/postrm dh_clean
root@ubuntu:/mnt/C/sourcefolder# /usr/bin/make -f debian/rules clean dh_testdir dh_testroot rm -f build-stamp rm -f debian/preinst rm -f debian/postinst rm -f debian/postrm dh_clean
Code: cofs1 /mnt/C cofs rw,nosuid,nodev,noexec 0 0
cofs1 /mnt/C cofs rw,nosuid,nodev,noexec 0 0