I think I could have written a simple webapp which would make choosing music to rsync to the tablet's memory card very easy.