They can detec itt, but I have never been charged in 2 years of heavy data usage on the same $15 plan you are on. An example is tethering to stream internet radio for hours at a time, youtube usage etc.

Go ahead and tether but know it is against their TOS.