That sounds like a problem with your maemo mappers install. If you are using default folders for maeme mappers poi (where GPX view dumps the database: docs/maps/gpxview_poi) then the process should be everything should be almost automatic. Try a full uninstall and reinstall to see if it gets fixed.