I don't understand your first question, but moving the file should be done only after you reboot the tablet, just to make sure the image file is closed.

You should be able to run Debian and Maemo apps simultaneously.