No. Imagine that big ISO file is a cooler, Easy Debian applications are sodas inside it, and the SD card is the trunk of your car. You can take out some of the soda to make room for some beer, but regardless of how much soda or beer is (or isn't) inside the cooler, the cooler will always take up the same large amount of space in your trunk.