Please check that VLC and ffmpeg paths are filled under Settings. If not, fill them correctly and press save settings. After that, an "Update collection" button should appear. Press that and it should scan your media. Be sure to always kill the server with ctrl-c, otherwise you have to use the task manager to kill the vlc.exe it starts.