I believe the 80's device you are referring to was called a "Microwriter" and is an example of what is known as a chording keyboard. There are some excellent modern chording keyboards, most notably the Twiddler.