I had an error submitting a change to my personal DokuWiki. It looked kind of similar. I'll test again later and post the complete message. Javascript was turned off, so it shouldn't be an AJAX issue.