What is the deal with the mount anyway? I just reflashed and here is what I did to install the bootmenu.

REFLASHED

installed becomeroot

installed xterm

installed ssh (just to get me a real keyboard)

copied your linuxrc to /mnt/initfs

copied evkey to /mnt/initfs/usr/bin

It failed out of space

I use your to_remove.lst
cd /mnt/initfs
cat /media/mmc1/bootmenu/to_remove.lst | xargs rm -rf

Again, copied evkey to /mnt/initfs/usr/bin

copied bootmenu.sh and bootmenu.conf /mnt/initfs

REBOOT

Had my menu, it worked great, I would still like somebody to confirm the glibc error with that mount, I want to confirm its not a hardware issue?