Thanks; but that's just what I feared: the wide scrollbars are attached to the theme, not to the system's windowing UI

I'll either tolerate this with NuvoClear, or figure out an alternative means of scrolling that nixes the scrollbars completely. Thin is definitely not in on my device.