Uhm... my intention was, basically, of browsing the shares and launch the video/audio/photo files from there...

Insn't it supposed to be done through the standard file manager once the share is mounted on my filesystem in an accessible directory?