If you haven't already, you can install Advanced Backlight which provides a combination of Display and Volume in one applet.