IThat means you download a *.osm file for your region, process it, get some binary format and then can use the library to acess data.
Since libchamplain AFAIK has a plugin concept to integrate renderers it could be possible to join forces