Thanks a shitton to the awesome javispedro who told me what I was doing wrong when calling gtk_window_set_icon (the final (and source application icon, come think of it) icon has to be 64x54), I've written an example (run, and wait 5 seconds):

http://slexy.org/view/s2T5RmwaT1