The problem I had with the media not being there has to do with playlists. The media was gone, but the the playlist didn't reflect the update. I thought you could delete the actual media files from within the MediaBox application, but apparently you can only manage playlists.