Well, I suppose the effects of drag/drop in emelfm2 and and of "cp -r" are the same,
so please consider my question on symlinks rephrased.
( cp-r means recursively, i.e. copy including all contents.)