I was able to unzip the torrent with 7-zip 4.42 in Windows XP, loaded it successfully with VMware Player, ran an update, launched Xephyr, brought-up the interface and opened maemopad.

This is fantastic, what else can I say? Thanks for pulling it together!