Thanks to Texrat and Baloo for their suggestions (one flaw with Baloo's: there's no -council list, just a council@ alias as a shortcut).

I think we'll do something with Google Docs and someone'll be responsible for making it visible at regular intervals.