I don't really see the need for the decision making to be open, I personally would be happy with it staying on the -council mailing list. That way there is a private record of the individual discussions which could be made open if an individual queries the decision. If you are determined to keep it in the public then just discuss the vote on the -council mailing list and let the council chair edit the wiki with the resultant votes.