...and bounty schemes (especially on small platforms with a limited set of developers) have proven pretty much ineffective in the past :-(

Maemo developers, at the moment, aren't going to do something for $20; they're going to do it because they want it. You've just got to hope that the thing you've found is a) realistic and b) something they hadn't realised they wanted yet ;-)