@ KristianW, if I understand your question, this is not the first time I've seen some misunderstanding around the insert image issue and the link that answers the question; vBulletin needs to separate the "add attachment" answer from the "insert image" answer. Use the link and scroll down to "How do I add an image to a post?", ignore the first paragraph in that section, (meaning ignore the paragraph that starts "If you have uploaded") -- it doesn't belong there if clarity is what they're after -- look at the second paragraph which starts with "To include an image that is not uploaded..."

To directly answer (what I think is) your question, you can either:

1) type your text and use the "Insert Image" wherever you want images among your text. Continue to Insert Image and insert text wherever you want, or

2) use [IMG][/IMG] tags around the pic URL and treat the post as you would treat regular HTML, (minus the text tags), meaning text gets treated in a regular manner, but images need [IMG][/IMG] tags, as if they were being put in an html document.

Joe.