So what I always wondered about:
What are the exact usecases to use red-pill mode in Application Manager?
Which shortcomings does red-pill mode work around so that it is needed at all?
What could be changed in Application Manager and the Maemo package maintenance infrastructure (e.g. for Harmattan) to not need this mode anymore?

Feedback and elaboration of exact use case examples welcome.