I would suggest Part 2 of this
https://maemo.org/maemowiki/HowTo_BootRootFSFromMMC instead and boot from internal card. With N800 there is no big disadvantage since you can still remove card from external slot and it has usb 2.0 so there is not much need to remove the internal one.