If using Ad-Hoc mode and WEP security is enough for you, a simple script using wireless-tools should be enough to do the trick. You can use dnsmasq for providing clients with IP address.

(I assume wireless-tools and dnsmasq will still run on N900 OS).