well, the long press is user initiated, or at least should normally be, so there is no need for a dialog.

bah, never mind. i should have checked the manual for the long press.

its basically there to close the window, without having to go via the menu or the corner X...