gPodder 0.17.0-3 should hit Chinook and Diablo Extras-Testing soon. The changes: Dialogs like the episode shownotes, the new episodes available dialog, the advanced configuration editor and the find new podcasts dialog are all displayed as "normal" windows now.

Tell me how you like this change (better/worse than before), and I will push the package to Extras afterwards.