The concerns about credit cards are valid, but that doesn't mean third-party pay services are any safer.