Heck, I've used bugs.maemo.org to report Maemo-related typos on nokiausa.com. The Nokia USA website didn't have any "report a problem" links I could find, and qgil passed the information along to the proper folks.